El procedimiento busca revisar el uso de las voces Myakaan, Mayakaan y Ka’an sin consentimiento colectivo.
Comunidades de Quintana Roo, Campeche y Yucatán podrán adherirse dentro del plazo establecido.
El Instituto Nacional del Derecho de Autor abrió un llamado oficial para que pueblos y comunidades mayas de Quintana Roo, Campeche y Yucatán se sumen a una reclamación formal por el presunto uso comercial de las voces Myakaan, Mayakaan y Ka’an sin autorización de sus titulares colectivos.
El procedimiento corresponde al expediente administrativo DPVDA/PIAPPC/002/2024 y fue promovido por integrantes del pueblo maya contra particulares y empresas señaladas por el aprovechamiento de estos vocablos de origen maya.
De acuerdo con la información disponible, el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas considera que estas expresiones forman parte del acervo cultural maya de la península de Yucatán, conforme al Catálogo de Lenguas Indígenas Nacionales.
La reclamación se sustenta en la Ley Federal de Protección al Patrimonio Cultural de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas, la cual reconoce la titularidad colectiva, inalienable e imprescriptible de bienes culturales de los pueblos originarios.
Las comunidades interesadas en adherirse cuentan con un plazo de 15 días hábiles, a partir de la última publicación del aviso, para presentar un escrito con firma o huella digital.
El documento deberá incluir nombre del solicitante y de la comunidad representada, domicilio, datos de contacto, persona autorizada para actuar, ubicación de la comunidad, propuesta de solución al conflicto, lugar y fecha de elaboración.
La documentación puede entregarse en las oficinas del Indautor, en la Ciudad de México, o en representaciones del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas en la península.
La medida busca proteger el derecho de las comunidades mayas a decidir sobre el uso de su patrimonio lingüístico y cultural, así como evitar su explotación comercial sin consentimiento.
